O comando htpasswd é usado para criar e alterar arquivos utilizados para armazenar usuários e senhas para tipos básicos de autenticação. Quando integrado ao apache, serve para autenticações básicas de usuários via HTTP.
Usa-se o gerador htpasswd para criar password para arquivos htpasswd que podem ser utilizados não apenas pelo apache, mas também por outros programas como o vsftpd, através de configuração do sistema pam.
A sintaxe do comando é muito simples. Para criar um arquivo e adicionar um usuário, basta:
# htpasswd -c <localizacao_e_nome_arquivo_a_ser_criado> <usuario>
Para atualizar o mesmo arquivo, adicionando um novo usuário ou alterando o antigo, basta retirar o parametro -c e escolher o nome do usuário a ser adicionado ou alterado, ficando:
# htpasswd <localizacao_e_nome_arquivo_a_ser_criado> <usuario>
Artigos relacionados:
Partes de uma URL e como costumam ser parseadas
Converter pdf em imagem (jpg,png,bmp,etc) através da linha de comando no Linux
Obter informações de uid e gid de um usuário no Linux via linha de comando
Instalar apache2 com suporte a múltiplos usuários e grupos, um por virtualhost
Alterações com virtual host com a atualização do Apache 2.2 para 2.4
Preservando o IP/HOST de origem em servidores Apache como cliente mod_proxy
Mensagem de Forbidden em Virtualhosts no Apache 2.4 após atualização para o Debian Jessie
Virtualhosts no Apache 2.4 após atualização para o Debian Jessie não carregam
Erro no Apache – Negotiation: Discovered File(s) Matching Request: None Could Be Negotiated