Sem utilizar a edição via crontab -e (comando abre o conteúdo do cron no seu editor para edição), é possível diretamente da linha de comando adicionar uma nova linha ao crontab. Abaixo um exemplo:
$ (crontab -l; echo "30 04 * * 4 /home/data/drall/backups/report.sh 2>&1") | crontab -
A manha é justamente executar 2 comandos em um subshell agrupados por “(” e “)”. O primeiro comando, crontab -l, obtem os comandos atualmente existente no crontab. O comando echo em seguida emite o novo comando. A junção dos dois é feita e estas saídas se tornam via pipe a entrada padrão para o comando crontab, que efetuará o salvamento de todo o novo conteúdo em seu registro.
Também é possível adicionar via comandos salvo em um arquivo:
$ cat /tmp/cron | crontab -