Sabemos que não se deve editar diretamente o arquivo gerado pelo crontab, exceto pelo próprio comando crontab -e. Da mesma forma, o backup deve ser executado por um comando crontab -l.
Mas por questão de curiosidade, a localização dos arquivos crontab costuma ser: /var/spool/cron/crontabs/