Para remover o retorno de carro e nova linha de um string ou campo de uma tabela utilizando o Postgresql basta utilizar a função regexp_replace, cuja sintaxe é:
regexp_replace(<campo_ou_string> '\\r|\\n', '', 'g')
Blog de compartilhamento de informações de desenvolvimento de sistemas