Para configurar o Google Chrome para que em todas as suas comunicações seja utilizado um proxy SOCKS5 via linha de comando, basta:
$ google-chrome --proxy-server="socks5://<servidor>:<porta>"
Caso queira que a comunicação seja valida apenas para HTTP, basta:
$ google-chrome --proxy-server="http=socks5://<servidor>:<porta>"
Esta dica pode ser muito útil para usuários Linux do Fluxbox, Blackbox e qualquer outro gerenciador de janela que não seja o KDE ou Gnome, visto que a área de configuração de proxy do Google Chrome não irá funcionar. O Google Chrome irá apenas apresentar uma mensagem explicando que não é capaz de encontrar o programa responsável por configurar o proxy.
Mas aplicando a dica deste artigo, a configuração de proxy poderá ser configurada.