Para efetuar no vim buscas case insensitive, basta:
:/\c<valor_a_ser_buscado>
Artigos relacionados:
Efetuar busca por nome de arquivo case insensitive no Linux
JavaScript – Lower and Upper case
Como limpar o histórico de buscas e localização do Google Maps no Android
SalesForce – Observação sobre ids de 15 e 18 caracteres
Efetuar download de um site inteiro
Efetuar cópia mantendo a permissão, data de acesso e modificação do arquivo no Linux
Efetuar a contagem de arquivos num diretório e seus subdiretórios imediatos no Linux
Efetuar cópia recursiva via ssh mantendo as permissões
Shell – Alteração de vários arquivos com uso de SED e find