Para uma coluna já existente em uma tabela do PostgreSQL, é possível adicionar uma constraint NOT NULL com o comando abaixo:
ALTER TABLE <nome_tabela> ALTER COLUMN <nome_coluna> SET NOT NULL;
E pronto! A coluna da tabela desejada passará não permitir que o valor a ser salvo seja nulo.