Para alterar a role dona de uma tabela no banco de dados PostgreSQL basta:
ALTER TABLE nome_da_tabela OWNER TO novo_dono;
Somente usuários com privilégios suficiente conseguiram efetuar esta operação.
Blog de compartilhamento de informações de desenvolvimento de sistemas