Em geral, a configuração padrão do Bind apenas permite conexões locais (127.0.0.1) efetuarem consultas. Para alterar isto e aceitar consultas oriundas de qualquer ip, basta acessar o arquivo /etc/bind/name.conf, que em algumas outras distribuições pode estar em /etc/name.conf e alterar o seguinte parâmetro/configuração.
listen-on port 53 { any; };