O Exim4 não tem um tamanho limite para o anexo separado do tamanho da mensagem.
O limite de tamanho aplicado é o limite de tamanho para a mensagem inteira, incluindo a própria mensagem + anexos.
Esse limite no exim é 50MB por default.
Artigos relacionados:
Exim – Forçar execução da fila de entrega com tentativa de limpar as mensagens congeladas
Usando comando mail do Linux ou como enviar email pelo terminal
Exim4 slow to initial response on SMTP connection
Limite máximo de altura de renderização das principais engines dos Navegadores
Enviando email com anexo usando a função básica mail do PHP
Exim4 demorando a responder conexão SMTP externamente
Obtendo a fila de envio de mensagens do Exim4
Remover mensagens da fila de envio do Exim4
Estrutura base do arquivo de configuracao do Exim4