Acesse no editor de código do WordPress o arquivo functions.php do seu tema.
De acordo com o modelo abaixo, adicione o código abaixo em seu arquivo functions.php, adaptando para o que busca fazer:
E ao adicionar em um post o shortcode
[my-short-code id="um_valor_qualquer"]
o mesmo será convertido pelo wordpress no código retornado pela função exec_shortcode, com as devida substituição de valor em $atts[‘id’].
Artigos relacionados:
Como alterar código PHP de plugin WordPress da maneira correta e sustentável
Mudando o url de um site em WordPress
Criando temas filhos em seu wordpress
Alterar senha de usuário do WordPress usando o PHPMyAdmin
Como criar WordPress Custom Fields sem utilização de plugins
Como criar uma página “Em construção” no seu site WordPress
Como acessar a REST API JSON do WordPress
Como alterar a senha de um usuário do WordPress através da linha de comando do Mysql/MariaDB
Trocando o idioma do WordPress para PT-BR