Um das formas mais rápidas e simples para concatenar conteúdo no final de um arquivo em Python3 é usando o modificador ‘a’ (append) na função open, conforme exemplo abaixo.
open("/caminho/para/o/arquivo","a").write("adicionar ao final do arquivo")
Artigos relacionados:
Conectar e efetuar download de o conteúdo de uma ulr com Python3
Python3 – Resolvendo problema de charset inválido em Expressão Regular (Regex)
Como obter apenas o nome de um arquivo num path em Python3
Obter entrada de dados no console em Python2 e Python3
Verificando sintaxe de um código Python3 sem executá-lo
Como fazer o gedit não inserir automaticamente uma nova linha ao final de um arquivo
Obtendo o conteúdo de um arquivo no GIT de versões anteriores
Executar comando shell em Python3 obtendo todas as saídas completas (erro e padrão)
Como listar o conteúdo de um arquivo Tar