Desde o PHP 5.3.0 é possível fazer uso de __DIR__ para obter o diretório do script. Não é mais necessário executar dirname(__FILE__).
Importante lembrar que links simbólicos sempre irão resolver para o arquivo real e nunca para o caminho do link simbólico.