Esbarramos com este erro, cujo origem foi inexplicável até o momento, em um dos sistemas Linux que temos aqui na empresa.
Para corrigir o problema, foi necessário obter o comando /bin/ls de um outro sistema operacional Linux, de mesma arquitetura, da mesma distribuição e da mesma versão.
Caso não tenha esta possibilidade, é bem possível que o erro seja corrigido reinstalando o pacote coreutils, no caso do sistema Debian.
Tentamos a primeira alternativa apenas pela simplicidade e menor número de operações exigidas, visto que a reinstalação do pacote iria afetar outros comandos além do ls, que são contidos no pacote coreutils, como o comando ‘cd’ por exemplo.