Segue abaixo exemplo de uso do comando shell locale, capaz de buscar/encontrar arquivos.
$locale <nome_do_arquivo>
Este comando efetua a busca em seu banco de dados, que para ser atualizado, necessário executar o comando updatedb.
Preferencialmente, para atualizar o banco de dados, utilize um usuário com permissão de leitura nas pastas que deseja ser alvo da pesquisa do locale.
Maiores informações, execute o comando:
$man locale