Problema: Para gerar o app e enviar precisa de um OSX.
No entanto, é possível gerar um aplicativo (limitado a poucos), usando o build.phonegap.com
– Para enviar ainda é preciso um OSX
Blog de compartilhamento de informações de desenvolvimento de sistemas