Para isto basta, no modo texto de edição do post utilizar a tag script conforme abaixo indicado:
<script type="text/javascript"><script>
E dentro da tag adicionar o código desejado.
Abaixo um exemplo:
<script type="text/javascript"> var hello = function(){ alert("Hello! Sou um script JS adicionado no corpo do post do WordPress"); } </script>
Para ver em funcionamento o script JavaScript de exemplo acima em funcionamento e que foi adicionada da maneira acima, basta clicar no botão abaixo