O vim tem seu próprio comando específico para trocar de tab para espaço, porém, nesta dica/tutorial exemplo, iremos fazer a substituição utilizando o replace do próprio vim.
Segue abaixo o código responsável pela substituição:
:%s/\\t//g
Blog de compartilhamento de informações de desenvolvimento de sistemas