Para cancelar a execução de um query no PostgreSQL, a primeira coisa que será necessário é a identificação da query no banco de dados. Isto é conhecido pelo sistema como procpid.
Para obter o procpid, siga os procedimentos descritos neste artigo.
Com este número identificador, basta:
SELECT pg_cancel_backend(procpid);