Para efetuar uma cópia/clone de um array para outro, uma das possíveis formas é utilizando a função splice.
Para isto basta:
var a = [0,1,2,3]; //Cria um segundo array 'cópia' b = a; //True. Qualquer mudança em um afeta o outro. a == b; //Cria uma cópia b = a.splice(0); //False. Nenhum mudança em um afeta o outro. a == b;